Εθνική αφύπνιση ή εθνική τραγωδία.